Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Granting You A Dreamlike Life Episode 38
Older sister Shuang.
Fusheng. Although Master (Hong) is gone,
but as long as I have breath to breathe,
I will push to continue Mei Gao Mei.
Now that you are the newly appointed Head
You must protect the Hong family in place of Master Hong.
Need to let those people see that
We,the Hong family,is not one to crumble easily
Sister Shuang,rest assured.
As long as I,Luo Fusheng,lives,Mei Gao Mei will continue to run its business
Hong family,will still be the Hong family that dominates Dong Jiang.
Tomorrow,will be Hong Zhengbao's funeral.
The condolences will be offered at his home.
I heard that Dong Jiang's top influential people will be there to pay their respects
Could it be they are letting him be a great hero?
The police station had already gone according to your instructions and informed the entire city
saying that Hong Zhengbao was associated with the Japanese and betrayed the country.
No one should attend(Hong Zhengbao's funeral)
Or the police will punish them according to the law.
They are doing it on such a grand scale.
The motive is to defame the Japanese for running a controversy.
The Hong family just wants to protray Hong Zhengbao
as a great hero,is it not?
I will not let them do as they wish.
We'll give them whatever they're afraid of
At this timing,if we Japanese meddle into it
it will create a scary atmosphere.
Detective Xu, we will have to rely on you tomorrow.
Let me remind you,do not be soft-hearted
We Japanese will be on the lookout secretly.
Yes
[ Hong Zhenbao ]
Fusheng, Lan Lan
Xu Xingcheng brought a huge number of police officers and are blocking people's way
Not letting them to pay their respects to Master Hong.
Big Brother
Today is Master's funeral,our top priority is to bury him
You cannot make any mistake.
The Hong family cannot afford to lose another pillar(Pillar of strength)
I do not want to see that,on my father's funeral,you are also harmed
But because it is Foster Father's funeral
that i cannot let Xu Xingcheng mess up this time.
Even though there's a lot of police officers outside.
but if someone wants to come in, they still can
I just don't believe that
Dong Jiang,this place,does not abide by loyalty.
There is so many people that came to pay their respects but no one are able to enter the hall.
If anyone dares to go against the police
that means that the person does not want to have a good life in Dong Jiang anymore.
We came here today to pay our respects to Master Hong
Those that are not involved,stay aside.
Everyone from the Lin family is here.
Why,have you not learnt anything from the Hong family from the past events?
Sadly,although we have a lot of people,but we are not united
Xu Xingcheng,we should respect the dead
I advise you not to be ignorant and create a ruckus till you harass everyone.
Ruo Meng, go back first
I don't want something to happen to you
I won't go back
Alright, I've already warned you guys
If anyone dares to pay respects
Then do not blame the police for being impolite!(Chasing them out from the venue)
Xu Xingcheng. don't forget that
that Hong Zhengbao is your father-in-law!
That is in the past,now,I have nothing to do with a betrayer.
Listen to me clearly
Hong Zhengbao,among all the police cases
Is a suspect who was in cahoots with the Japanese
As long as the truth is not found out,if anyone dares to pay respects
We,the police,have the rights to open fire and kill anyone.
Xu Xingcheng,do not wrongly accuse Master Hong for betrayal.
He is a hero that is obviously against the Japanese
Hero? Why didn't I see that heroic aspect in Old Master Hong?
The Japanese have always wanted to use the Hong family's port to import opium,to poison our citzens.
Master Hong did not want to see Dong Jiang to become that state(People of ill-health in the city)
So he kept rejecting the offer to import opium
It is because of this,that the Japanese decided to finish him off.
Master Hong's actions,does it not make him a hero?
You are just saying your thoughts out without any evidence to support it.
Where's the evidence?
I have
Sending Master Hong,my good brother,off
How could I not be here?
Today,I have brought with me eye-witnesses.
How can those two persons be counted as eye-witnesses?
According to what you said previously that Master Hong was in cahoots with the Japanese
is rubbish and you are just trying to accuse Master Hong of it.
In this case,you also cannot be counted as evidence.
Lin Dao Shan, you-
I have more evidence
Everyone
This is evidence that Japanese people wanted to kill Master Hong
They planned a feast at Hongmen. [T/N : Set up a banquet to kill the guests ]
Employing Xing Long to kill Master Hong secretly
Also,they also paid them a large sum of money in advance
said that after the job is completed,there will be much more money given to them.
However,they found the wrong person. Although the head of Xing Long
He's from the community but he's
he won't lose his integrity to protect Old Master Hong and
fought aggressively with the Japanese
coming out of the fight severely injured and almost died
These money are from Ri He Bank(Japanese-owned bank)
Ri He Bank has a Japanese military background
Even if I don't talk about this part, everyone's very clear about it
So?This could be your Lin family's evidence
when working with Japanese businessman
Inspector Xu,only a crazy dog would bite.(When backed up into a corner,the dog would bite anyone to survive)
Anyone knows,the Lin family never worked with the Japanese for business.
Whether it be in the past,the present,or the future,we will never work with them.
All of you that are present here can serve as a witness.
Let us in! Let us in!
Master Hong is a honorable man,he would rather die
to prevent the Japanese from invading our country
and invading the people in Dongjiang.
He is a real hero,a person to be remembered.
Every one of us has the right to enter
Let us in!
Go, go
Go, go, go
-Father! -Dad!
Dad!
Father!
-Dad! -Father!
Dad!
Qi Fei! Qi Fei! Prepare the car now!
Father,father!
Young master...
Has the culprit been found?
The person is too crafty so we lost him.
But there is an important clue
The person who is in alliance with him,spoke Japanese.
It is not a surprise that the Japanese was behind it.
How is it, Doctor?
Mr. Lin, Miss Lin
I did my best and there is nothing more that I could do to save him.
Sorry
Dad, you'll definitely be fine. Dad
My own body
I'm the most clear about
In my entire life,I have you two siblings
Is enough for me to have no regrets.
-Dad -Father
Qikai
In the future,the Lin family and Ruomeng is in your hands.
You need to
take care of your little sister well
Father,I am sure that you will recover from this.
Fusheng,fusheng...
Uncle
Xu Ruian's matter,the person that i am most sorry about
Is you.
If I was not so implusive in the past
and never gave your dad a chance to explain himself
You would not
become an orphan at such a young age.
I owe your father
Uncle -Father
All of you listen carefully.
Other than me being the chairman of Lin family
Actually,I am also Xing Long's
mastermind.
So I know Japanese people
wanted to use Xing Long to kill Hong Zhengbao
Using Xing Long to eradicate the Hong family
Qikai -Father
From today onwards,Xing Long
is also in your hands.
Fusheng
You two brothers
must work together
have mutual trust in one another
Father, rest assured
Uncle,we will certainly do it.
Fusheng
Originally, I planned to
bring your foster father back
as an apology for killing your father(Giving him back Hong Zhengbao as Hong Zhengbao is like a father figure to Fusheng)
It's a pity I wasn't able to do it. Lan Lan,
Uncle Lin,is unable to save your father
and only able to return him his reputation.
Please do not blame me.
Forgive me
Uncle Lin
I never blamed you
If my father knew that you paid such a huge price to acquit on the charges
He would definitely be angry
So you must be in good health
I am your father's older brother
He will not blame me
Fusheng
Foster father.
Both of you are originally in love with each other
But because of me,
being too muddleheaded in the past and committed too many wrongs
Don't because of elders like us,
Both of you should not give up on your relationship just because of the feuds that we(The older generation)did
You must be together.
No matter what obstacle you face in the future
you two must persevere through it,alright?
Uncle
Rest assured
I will definitely use my life to
protect Ruomeng.
Fusheng, my precious daughter,
is in your hands.
Uncle -Father
Father -Dad
Father -I am fine.
I'm very tired
I think...I want to rest
All of you may go out now.
Come.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
An Ni
I can't
I can't let my child
watch me pass away
Wait for me
You even got Lin Dao Shan killed!
People who don't obey
of course, we won't keep them.
My people were not intelligent and let him talked a lot of crap before action was taken.
He is really rubbish.
So there will be one day that I will be killed by you,is it right?!
Your fate,rests on your hands.
Do you want to grasp it tightly
or want it to be like the cup that shattered into pieces just now?Tell me your answer.
Fusheng
How is it?
Now that you are filming and helping out Big Brother on family matters
Are you coping with it?
I am fine,rest assured.
How is the Hong family's port now?
I took down all the goods from the port
and will never let the Japanese take advantage of it.
Now brother has also transferred most of the assets in the Lin family
He is also slowly closing off some of the international businesses
not letting the Japanese to use it to their advantage.
We must be firm and don't let the Japanese
continue to dominate Dong Jiang.
Ruomeng,you have changed.
I keep feeling that you have changed as a person compared to before
Like you have changed into a new person.
Why?Have i missed anything?
Maybe it is due to the elders beside me
are slowly leaving my side.
Forcing me to mature overnight,maybe.
Do you have any matter hiding from me again?
There is nothing.
In my heart,
You are now the most important person.
So if there is anything happening
you must inform me firsthand
Understand?
Hurry up and eat.
I think it would be of a wrong timing if we do this now.
Ruomeng.
Why did you come?
I am very careful,do not worry about anyone following.
Have a sit here.
Ruomeng
We already knew about your father's demise.
Condolences.
I just had a father
and now I lost him.
Everything
was caused by the Japanese.
Right
The Japanese is eyeing on China
If their wild ambitions evolve into a war,
this will result in a lot of families being destroyed
and a lot of children being separated from their parents.
I want to join Tai Xing.
Because of my father's death that reminded me that
People cannot just live for themselves
They should also help the others to survive.
The actions that you all did also told me that
Belief is able to change a community
A country.
I also want
to contribute what I can for Dong Jiang.
Ruo Meng, that's great
Welcome you
Welcome you to join our big family
Alright
Ruo Meng, since you'll become part of us immediately
We,are going to assign you your first task.
What kind of mission?
Now the Japanese is eyeing
But Tadpole's(Mission name)name list is still on Xu Xingcheng's hands.
If say, in this world,
there's still a person that can get Xu Xingcheng's trust,
then that person is only you.
I am willing to accept this mission.
Do not catch me! -Brother
Brother,wake up -Do not catch me!
Brother, did you have a nightmare?
Rest assured, Yuan Yuan. OlderBrother's fine
Rest assured
Older Brother's too tired lately
Brother, I know
Recently,there have been a lot of things happening that bothers you
Actually,in your heart,you are also unhappy right?
How can that be, Yuan Yuan?
Your brother is a police inspector
I have seen all kinds of situations
Brother,there is something that I want to say which might make you upset
What?
You give me a feeling that
you are more and more like Dad
I'm like Dad?
How can I be like Dad?
I hate him the most in my entire life.
Brother, I'm begging you. You must never become like him.
Rest assured
Older Brother will not
You are not looking so well,Inspector Xu.
Do not tell me that my phone call has disrupted your sweet dreams?
I have been very tired lately. I'm mentally and physically tired.
Then drink a cup of tea to boost your energy.
Your current mental state is proving hard for me to trust you.
Why did you ask to see me?
You know both Hong and Lin families the most
What do think they will do to us next?
Lin family,regardless of financial status
or being in charge of Xing Long
holds an extreme advantage.
Before the aggravation of the Sino-Japanese situation,
they will still rely on international trade
to expand their efficiency.
At the same time,the Hong family has an advantage in terms of ports(Financial income is also on trading)
So both families will certainly work together
If you want to destroy them,you must cut off their finance chain
which means to take over their ports.
It is no wonder that Inspector Xu has a overseas education background.
You have vast experience and your analysis is incisive.
You are forever, us, Japanese people's best friend
Sorry
Between us
is purely on the relationship of manipulating and being manipulated.
Speaking of relationship, I'm thinking that
we should pause for a while.
Stop? Why?
Recently the heads of the 3 big families passed on one by one
with us having direct or indirect relationships.
My heart is really messy, so I wanna back out
Back out?
Working together with us, Japanese people. is it that if you say you wanna back out,
you can back out?
What?
Don't you tell me you are applying the tactics on me with the same tactics that you used on them?
If you hesitate to do till you are forced to do more,
there might be a possibility too.
This type of threats is of no effects towards me.
Inspector Xu
What you want, we can satisfy you with
What else do you want?
I personally killed my father to have this position
Originally, I thought I would be really happy,
But now I am feeling very empty inside.
Yes, I know. You guys can give me a lot of things
But those things aren't what I want
Since giving you things can't satisfy you,
then how about giving you a person?
What person?
The person you love the most, Lin Ruo Meng
What do you wanna do to her?
Nothing
I just want to send her to your side
Let you be able to see her everyday
Saying that is easy
Ruo Meng doesn't want to see me at all right now
In China there is an old saying
saying that love develops over time
I believe that with our effort
She will definitely fall in love with you
Sister Ruomeng,you acted really well today.
Really,Sister Ruomeng acted very well.
Then we are going off first,Sister Ruomeng.
Okay, I'm leaving now.
Bye bye
Brother
You still acknowledge this brother?
I know
I don't have the qualifications to be your older brother now
You are now Lin family's first daughter.
Don't misunderstand
I'm not using your successful name to get close to you.
I just
alone and doesn't has anyone for company.
Sometimes i will think of you
and wanted to see you
Brother
No matter what
you were kind to me.
then you are my brother for my whole life
With this sentence
I'm already very satisfied
But I also know
you have this disappointing brother at your side
and damage the reputation of the Lin family's daughter.
I will not disturb you further.
Brother
Keep these
Why are you so skinny now?
As a brother,only did i not take care of you well
and even did those things to you.
This money
I have no face to accept it.
This money, you must keep
Things in the past,
let's just both not mention anymore
Sometimes
I hate myself
for stil not changing my bad habits.
Even if you give me this money,
I would still use it to gamble.
I don't deserve anyone's pity
Brother,since you are being so honest and telling me the truth
shows that you still have trust in me.
We are family forever
Don't be afraid of me.
for me,your sister
to start over a new leaf,alright?
Alright
Go
What are you doing?
Let go of her
Who are you guys?!
Who are you? Release me! Brother!
Stop!
Brother!
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
You woke up?
Xu Xingcheng
Where am I?
This is my house. My room
Why am I here?
You got in a very bad accident
You don't remember?
I-
I can't remember clearly anymore
I just- My head really hurts
This is very normal
After this,you should have a good rest,understand?
Ruo Meng?
Who is Ruomeng?
You don't know who Ruo Meng is?
I don't know
I'm Tianying
Tianying?
Then okay. Don't think too much
Come, eat some porridge
I...What exactly happened to me?
The only thing i remembered is that I was going to accompany my brother back to our hometown
But
Where's my brother?
You brother, He, in the same accident as you,
got hit by a car
My brother
Left (passed away)
Tian Ying,your brother's funeral is already prepared by me.
You take a rest then after a few days
I will bring you to his final resting place.(His grave)
I want-
I want to be alone to think.
Alright
Then if there's anything, tell me
Big Brother
How is it?Is there anything? No,how about you?
She is still not back yet.
It is already been one night,why is she not coming back?
Big Brother Lin!
Xing Yuan, why did you come?
Sister Ruo Meng's at our house right now
At your house?
It's my brother who brought her back to our house
Wait, listen to the rest I have to say. Sister Ruo Meng has amnesia
Amnesia?
She already doesn't remember that she's Lin Ruo Meng now
Also doesn't remember Big Brother Lin
How can that be possible?
Just no,when she was going downstairs,I secretly questioned her
She still remembers Brother Fusheng,but it is no longer of good impressions of him.
Even if you got Sister Ruomeng back now in this state
With her current personality,she would try and run away
Not possible, not possible
This is confirm due to Xingcheng
Yuan Yuan,you will stay here
Do not let Xingcheng find out that you are the one who told us this information.
But
Doctor told me already
Now,you cannot do strenuous activities
You can only do simple tasks to aid in your brain recovery process.
It is fine,take it slow.You will not experience headaches again.
Thank you, Xingcheng. You still treat me the best.
You cannot enter! You cannot enter!
Stop there.
What are you doing? You cannot enter!
Xingcheng!
Inspector Xu!
What are you planning to do,bringing Ruomeng here?
Release him!
Come.
Luo Fusheng
Tianying chose me, I won
God is fair
What rubbish are you talking? -Luo Fusheng
Why are you always like that?
Is there a point to always resort to violence to talk things out?
Ruo Meng
Ruo Meng?
Why do you all keep calling me Ruomeng?
Who's Ruo Meng? I'm Tianying
You are Ruo Meng. I'm your older brother
Do you really not remember anything? -Nonsense!
She is Tianying,there is no Lin Ruomeng here!
This is Xingcheng's home
Here does not welcome the both of you,please leave.
Do the both of you hear that?
This is what Tianyin personally said.
She has already made her choice.
You even trespassed into the Head Inspector's home.
I have the rights to capture the both of you.
But seeing on Tianying's sake,I will forgive this once.
If the both of you do not leave soon
don't blame me for being ruthless.
Ruomeng,did Xu Xingcheng threaten you?
I'll say it again
You guys aren't welcome here
Mr. Luo
Huang Xin Han?
I wonder if you are interested to walk with me. I have a secret to tell you.
Sorry.I do not have interest in it.
What if I say the secret is about Ruomeng?
Staying at home is so boring and when I finally have the mood to shop
these two are following me.
Brother is just caring for you.
When he's not around, he wants them to protect you twenty hours a day.
If he does not accompany me,what is the point of sending these bodyguards for protection then?
I have no mood to shop now.
This flower shop looks nice
Lets buy some flowers to liven the atmosphere at home
Lets go -Sister Tianying
You...did you recover some memories?
Think of what?
In the past,you used to work here.
Really?
What a concidence,all the more we should enter
Let's go
But, my brother said
Do we still have to listen to him? Let's go.
If both of you enter the shop,the customers would be scared away is it not?
Both of you should just wait here. Tianying and I will come out shortly.
Welcome
Miss Lin,you are here.
Miss Lin?
You should just call her Tianying
Tianying
This is your friend when you used to work here.
Hello, I don't remember what happened in the past. Sorry about this.
It's okay. What flowers would you like to buy today? Take a look.
Thank you.
Yuan Yuan,I am not feeling so comfortable and wants to go to the restroom so you can just shop for now.
Why did you bring me here? -Fusheng
Fusheng,have a sit first.
Fusheng,you have came.
Lao Xue
Luo Fusheng,the reason we called you here is to discuss about something.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
♫ I don't know much ♫
♫ I have given all I can ♫
♫ Being possessive is mediocre ♫ ♫ Love should be lively ♫
♫ Being there means everything ♫
♫ I don't want a lot ♫
♫ Having you alone is good enough. ♫
♫ Family, strangers, and friends... hold on for just a minute more ♫
♫ Turns out that they happen to be ♫
♫ burdens I can't bear. ♫
♫ I wish for a happiness to be recited softly, granting you a peaceful long-lasting love. ♫
♫ In the clouds there comes a rainbow that brings joy ♫
♫ Occasionally when the rain falls on our determination ♫
♫ We will still hold on tight to our dreams. ♫
♫ Granting you a moonlight-accompanied love♫
♫ In the clouds blossomed the twinkling stars ♫
♫ Occassionally when the wind blows our memories ♫
♫ Our dreams will still give us courage... ♫
♫ Granting you a dream-like life ♫
♫ With love all along the way. ♫